theculturist.hk | 【Art Basel現場】周俊輝的香港回憶| 20250328

28 March, 2025

今年Art Basel HK,一如往年,參展藝術家星光熠熠,展出的藝術品百花齊看。在令人眼花瞭亂的作品之中,只見SC Gallery展出周俊輝《Interview the Interviewer II》個展,其中一幅4米長的巨畫,繪畫1997年香港回歸祖國典禮的場面,最為矚目。
.
一年半前,他先在SC Gallery舉辦《Interview the Interviewer》展覽,訪問了畫廊老闆張寶華。張寶華曾是新聞記者,早在上世紀九十年代尾至千禧後採訪眾多政治事件。1997年香港回歸時她出道不久,正在有線電視新聞部工作。為何周俊輝今次以回歸典禮創作?他說其實在藝博會展出與在畫廊展出不同,它與新聞有相似之處,「逛Art Basel,觀眾走過只有兩秒的時間,在兩秒內我怎樣可以講到故事?所以畫幅大小一定是一件事,然後還有場面,我特地在會展展出繪畫會展的畫作,這幅作品是今次展覽中的重點,觀眾見到這個畫面,才會再走進去來,看看發生什麼事。」
.
這幅《1997年的香港會議展覽中心》擁有相當多的細節,畫中人物,包括站在畫中央的董建華、陳方安生五官幾乎都清晰可見。
.
展覽《Interview the Interviewer II》以訪問張寶華為題,翻開一段段回歸後的歷史,來回看當年的中港及中美關係,與今天作出對比。另一幅巨作,他畫出江澤民對香港記者的名句”Too Simple, Sometimes Naive!”,事緣當年江澤民被問到下屆特首選舉是否支持董建華,是的話會否給人一個欽點的印象,結果他大發脾氣,教訓香港記者。另外還有朱鎔基當年訪美,說出I love American People(我愛美國人民),這些畫面,與今天的國情相比尤其具有趣味。
.


「當年的領導人會突然間講一句不需要翻譯的話,大家都聽到他講我喜歡美國人,那個不但有個人特色,而且令到美國人對於中國領導人的印象馬上不同了。我聽到Sharon(張寶華)說,那次中國的外訪得到很多他們想要的成果。不過,我覺得領導人講話除了是人性,其實也是他一種表演的時刻,我覺得很厲害。」
.
注意周俊輝近年的作品,都會發現,他一直透過香港電影畫面,電影中不同場景等等題材,來紀錄香港的變化。展覽中他找回張寶華採訪北京申辦奧運成功,找回《無間道III》的畫面中韓琛說:「黑社會談的是生死,生意談的是生財。」(張寶華曾在寰亞電影公司工作)。這次周俊輝「訪問前記者」,不過過是再一次借題發揮,以藝術手法來紀錄這座城市,「從前的新聞很直接地記錄那一刻,發生的事,但現在我在說我周圍的事情,我卻需要借舊聞來說這些事了!」


周俊輝《Interview the Interviewer II》SC Gallery
展期:3月28-30日
地點:Art Basel HK 3C45
香港灣仔港灣道1號 香港會議展覽中心
.
撰文、拍攝:FM2
.
||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||
👉🏿YouTube:youtube.com/c/TheCulturistHK
👉🏿Facebook:https://www.facebook.com/theculturist.hk
👉🏿Instagram:http://Instagram.com/theculturist.hk
👉🏿Website : https://theculturist.hk/
👉🏿Email:theculturist.hk@gmail.com
👉🏿Support us : payme.hsbc/theculturisthk.
.
#周俊輝#SCGallery#回歸#ArtBasel#藝博#藝術#文化#文化者
@chowchunfai
@sc_gallery_hk
@artbasel

Website: https://www.instagram.com/p/DHubiyHtugk/?utm_source=ig_web_copy_link