作品

在中國的南方和北方，每一座荒山的兩側都可以見到這種松樹，當地人普遍不善利用這種植物，他們砍掉其下枝作為燃料，但在這裡卻按其應有的樣子生長著，展現出了它的自然之美。
當我正在收集船上漂浮的一些海藻時，我看到了一種普里薩利亞，它又小又透明，以至於我一開始誤以為它是氣泡。
但當我把它抓在手裡時，便很快就意識到了錯誤，因為它長長的捲鬚纏住了我的一根手指，甚至比蕁麻更刺痛。 大約五分鐘後，手指的疼痛減輕了，但一種不安的感覺一直延伸到手臂內側，很快就變成了腋窩的酸痛，並伴有胸口的壓迫感。
1844年，布蘭將其第二株植物捐贈給園藝學會。在他房子所在的露台底部，有一條狹長的竹林大道，被稱為「蘭花步道」。因為陽光只能部分照射到這裡，所以即使是中午，也有陰涼的地方可供休憩，搖曳茂密的樹葉給我們帶來涼爽。這裡種植了許多中國蘭花和其他的蕨類植物。
我觀察到了其中的鶴頂蘭、墨蘭和紋瓣蘭、香花指甲蘭、桔梗蘭、竹葉蘭和紫苞舌蘭。 還有一些其他植物，如中華報春苣苔、「man-neen-chung」，以及其他各種植物，共同構成了這條陰涼的「蘭花小徑」，真是一個很有趣的地方。
在我們逗留期間收到了來自澳門的電函，其中有中國皇帝對廣州總督報告的答覆，該報告涉及英國大使館預計抵達的時間。皇帝向總督發出了命令，讓可能與使團會晤的高級官員，「以自由、親切、安全和適當的方式」接待我們，並贈送給了我們一盆玉石做的桃子。
花園的一部分是中國肉桂和漂亮的樹蘭，這兩種植物都非常香，是中國的植物獵人從滿是野獸的森林裡意外而得。此外，還有從海峽進口的兩個可可棕橺標本、枇杷、醋栗、王皮、龍眼和荔枝。

作品

在中國的南方和北方，每一座荒山的兩側都可以見到這種松樹，當地人普遍不善利用這種植物，他們砍掉其下枝作為燃料，但在這裡卻按其應有的樣子生長著，展現出了它的自然之美。
當我正在收集船上漂浮的一些海藻時，我看到了一種普里薩利亞，它又小又透明，以至於我一開始誤以為它是氣泡。
但當我把它抓在手裡時，便很快就意識到了錯誤，因為它長長的捲鬚纏住了我的一根手指，甚至比蕁麻更刺痛。 大約五分鐘後，手指的疼痛減輕了，但一種不安的感覺一直延伸到手臂內側，很快就變成了腋窩的酸痛，並伴有胸口的壓迫感。
1844年，布蘭將其第二株植物捐贈給園藝學會。在他房子所在的露台底部，有一條狹長的竹林大道，被稱為「蘭花步道」。因為陽光只能部分照射到這裡，所以即使是中午，也有陰涼的地方可供休憩，搖曳茂密的樹葉給我們帶來涼爽。這裡種植了許多中國蘭花和其他的蕨類植物。
我觀察到了其中的鶴頂蘭、墨蘭和紋瓣蘭、香花指甲蘭、桔梗蘭、竹葉蘭和紫苞舌蘭。 還有一些其他植物，如中華報春苣苔、「man-neen-chung」，以及其他各種植物，共同構成了這條陰涼的「蘭花小徑」，真是一個很有趣的地方。
在我們逗留期間收到了來自澳門的電函，其中有中國皇帝對廣州總督報告的答覆，該報告涉及英國大使館預計抵達的時間。皇帝向總督發出了命令，讓可能與使團會晤的高級官員，「以自由、親切、安全和適當的方式」接待我們，並贈送給了我們一盆玉石做的桃子。
花園的一部分是中國肉桂和漂亮的樹蘭，這兩種植物都非常香，是中國的植物獵人從滿是野獸的森林裡意外而得。此外，還有從海峽進口的兩個可可棕橺標本、枇杷、醋栗、王皮、龍眼和荔枝。
我的海軍朋友認為香港的聲音可以為任何負載的船隻提供令人欽佩的庇護所，但這種觀點的描述不屬於我的範圍。
聽說中國正在研發一種名叫「大灣區兜蘭」的雜交種，我很期待看到它。
這座山是島上最高的山，根據羅斯船長測量，海拔約一千五百英尺，由結構緻密程度接近玄武岩的岩組成。
在登上它的過程中，我順著一條歡快的溪流而行，這條溪流從山頂附近流出，其中有大量的金錦香、 桃金孃、盛開的野牡丹、一些蕨類以及幾種蘭花。
我想帶你看看香港的風景和居民，即使乏善可陳。 目之所及，都是荒石、深谷和高岩。還有貧窮且飽經風霜的漁民，他們張開漁網，在他們簡陋泥屋的岩石上曬乾他們辛苦勞作的收穫。此外，便是成片的稻田、小片的山藥種植園，沒有什麼家禽，還保留著舊社會的風貌。 1963，安妮
7月9日晚上，我們並沒有經歷任何令人擔憂的事情，當時天空呈現出前所未有的燦爛景象，卻讓我們開始擔心隨之而來的巨大天氣變化。太陽慢慢沉入地平線，閃耀出跳動的光輝，慢慢擴展成絢爛的光路。它似由粉色麟光薄片組成，顏色由亮變弱，直到消失在蔚藍的天空中。
進入花園後，有一條寬闊的步道，蜿蜒地通往山坡上的房子。 這條步道的兩側都種植著全國特有的樹木和灌木，以及水果。茶花是這裡最常見的植物之一，走在山上滿目都是盛放的白色大頭茶。大頭茶花期為10、11、12月，我給胡克的種子就是在 1951年9月採集。
砍倒了楓樹，
變成千萬物。
鋸末變魚子，
木屑變蜜蜂，
樹心懷孕蝴蝶，
樹牙變飛，
樹圪瘩變成貓頭鷹，
半夜「高嗚高嗚」叫，
樹葉變燕子，
變成高飛的鷹鷂，
還剩一對長樹梢，
風吹閃閃搖，
變成繼尾鳥，
它來抱蝴蝶的蛋。